Malasun (EP)

馬拉桑 (Ma La Sang) [Malasun] (Clean Version)

張震嶽 · Malasun (EP)

透過狂歡與反叛語彙,表達對虛偽社會的暫時逃離與自我釋放。

2,845 次觀看 153 人喜歡 4.563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
現在是party time 看大家都很high
應該是natural high 條子不要過來
你看我fucking good
我看你fucking good
看大家fucking good
哇咧good good good dood dood
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
不想太早回家 因為還沒有喝掛
我早就有準備 沒有開車出來
你看我fucking 掛
我沒有fucking 掛
我只有fucking high
High high high high high
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
Fuck you
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Fucking good
馬拉桑 (Ma La Sang) [Malasun] (Clean Version) - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-馬拉桑-(Ma-La-Sang)-[Malasun]-(Clean-Version)-418421
xiàn zài shì party time kàn dà jiā dōu hěn high
現在是party time 看大家都很high
yīng gāi shì natural high tiáo zǐ bú yào guò lái
應該是natural high 條子不要過來
nǐ kàn wǒ fucking good
你看我fucking good
wǒ kàn nǐ fucking good
我看你fucking good
kàn dà jiā fucking good
看大家fucking good
wā liē good good good dood dood
哇咧good good good dood dood
wǒ mén huó zài diān dǎo de shì jiè dào chǔ dōu shì xū wěi de jiǎ miàn
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
jīn tiān wǎn shàng zàn shí bú yào xiǎng bái tiān nà xiē tǎo yàn zuǐ liǎn
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng mǎ mǎ mǎ mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
I feel so good feel so fucking good
bù xiǎng tài zǎo huí jiā yīn wéi huán méi yǒu hē guà
不想太早回家 因為還沒有喝掛
wǒ zǎo jiù yǒu zhǔn bèi méi yǒu kāi jū chū lái
我早就有準備 沒有開車出來
nǐ kàn wǒ fucking guà
你看我fucking 掛
wǒ méi yǒu fucking guà
我沒有fucking 掛
wǒ zhǐ yǒu fucking high
我只有fucking high
High high high high high
High high high high high
wǒ mén huó zài diān dǎo de shì jiè dào chǔ dōu shì xū wěi de jiǎ miàn
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
jīn tiān wǎn shàng zàn shí bú yào xiǎng bái tiān nà xiē tǎo yàn zuǐ liǎn
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng mǎ mǎ mǎ mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
I feel so good feel so fucking good
Fuck you
Fuck you
wǒ mén huó zài diān dǎo de shì jiè dào chǔ dōu shì xū wěi de jiǎ miàn
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
jīn tiān wǎn shàng zàn shí bú yào xiǎng bái tiān nà xiē tǎo yàn zuǐ liǎn
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng mǎ mǎ mǎ mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good
I feel so good
wǒ mén huó zài diān dǎo de shì jiè dào chǔ dōu shì xū wěi de jiǎ miàn
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
jīn tiān wǎn shàng zàn shí bú yào xiǎng bái tiān nà xiē tǎo yàn zuǐ liǎn
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng mǎ mǎ mǎ mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
I feel so good feel so fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Fucking good
Fucking good
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過狂歡與反叛語彙,表達對虛偽社會的暫時逃離與自我釋放。

主題

批判現實社會的虛偽與壓抑,並以派對時刻作為短暫的反叛出口,追求當下真實的快感與自由。

情緒

躁動、叛逆中帶有戲謔與疏離,透過重複口語化詞句製造節奏張力,反映對規範的抗拒與對當下的沉浸。

意象與手法

1. 「顛倒的世界/虛偽的假面」隱喻社會角色扮演的虛假性,對比夜晚的放縱。

2. 「馬拉桑」(台語「我要喝」的諧音)以俚語強化草根抗議的語氣,並呼應酒精帶來的感官解放。

3. 重複「fucking」等粗鄙語彙,製造反叛節奏,凸顯對主流價值的嘲諷。

重點句解讀

1. 「我們活在顛倒的世界/到處都是虛偽的假面」

→ 直指社會人際關係的虛偽性,白天的偽裝與夜晚的解放形成對照,暗示人們對真實自我的渴望。

2. 「我只有fucking high」

→ 以「high」雙關「興奮」與「吸毒」,暗示透過酒精或迷幻感暫時脫離現實束縛,卻也隱含對物質快感的依賴。

3. 「Fuck you」

→ 簡短粗暴的咒罵,可能針對社會規範或

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《馬拉桑》像個情緒解壓閥,張震岳用粗礪的嗓音把生活裡的虛偽假面砸得粉碎。副歌反覆的「馬拉桑」像一種解藥,把白天那些討厭嘴臉全都灌進酒裡,讓聽眾跟著他在夜裡放肆搖晃。歌詞裡「不想太早回家」的執念,其實是種無形的自我保護,透過重複的「fucking good」把現實的壓力蒸餾成酒精,喝到微醺時反而能看清世界本來的樣子。那些狂亂的鼓點與貝斯線,像極了深夜街頭被遺忘的霓虹,適合在情緒卡關時猛灌一口,讓腦袋裡的雜音隨著節奏一起爆炸。

歌曲冷知識

・「馬拉桑」重複疊字形成節奏感,似模仿酒後呢喃或方言口語的呼吸節奏

・「fucking good」與「fuck you」並置,展現放浪形骸與尖銳批判的矛盾情緒張力

・「顛倒的世界」與「派對時間」形成雙重空間,暗示現實與虛幻的暫時交錯

・副歌「馬馬馬馬拉桑」以五音節重複製造洗腦效果,呼應歌名「Malasun」的異國音韻魅力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

馬拉桑 (Ma La Sang) [Malasun] (Clean Version)的歌詞在講什麼?

透過狂歡與反叛語彙,表達對虛偽社會的暫時逃離與自我釋放。

馬拉桑 (Ma La Sang) [Malasun] (Clean Version)是誰唱的?

馬拉桑 (Ma La Sang) [Malasun] (Clean Version)由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌